Dinko Telećan gost Kuće za pisce

2Pred, za pazinske prilike, prilično brojnom publikom, u Kući za pisce (Hiža od besid) predstavljen je hrvatski pjesnik, prozaik i prevoditelj iz Zagreba Dinko Telećan koji je prije mjesec dana objavio novi roman pod nazivom “Dezerter”.

– Radi se prije svega o mediteranskom romanu pod utjecajem poezije, pisanim senzualno, strastveno, gipkim jezikom, s vještim mijenjanjem stilova, okarakterizirao je djelo moderator večeri i predsjednik programskog vijeća Kuće za pisce Neven Ušumović. Radnja se dobrim dijelom odvija na hrvatskom otoku na kojem se govori osobitim otočkim čakavskim dijalektom (u knjizi likovi govore i kajkavski te standardnim hrvatskim te srpskim jezikom) koji bi mogao biti blizak istarskom čakavkom dijalektu, kazao je Telećan, inače čest gost i zaljubljenik u Istru. Roman propitkuje i provocira političke promjene devedesetih godina i suštinu dezerterstva koje podsjeća na pustinjačko isključivanje iz društva.

– Rekao bih da se knjiga može svrstati u inicijacijski roman u kojem je i korak unazad mala inicijacija, kazao je Telećan i dodao da oba glavna lika (Boris i Miro) sadrže autobiografske elemente. Odbacio je pak konotaciju “self-help” romana, odnosno coelhovskog pronalaženja samog sebe, štoviše, primjetan je ironijski odmak od jeftine duhovnosti. Najveći utjecaj na Telećanova “Dezertera” imao mađarski pisac i filozof Bela Hamvas (1897.-1968.), autor romana “Karneval” (1985.), koji gost Hiže od besid svrstava u ponajbolje romane 20. stoljeća, a još uvijek nije preveden na hrvatski.

Telećan, diplomirani filozof i anglist, tijekom ožujka i travnja boravi na stipendijskom boravku u Kući za pisce. Dosad je objavio četiri zbirke pjesama, filozofsku knjigu “Sloboda i vrijeme”, putopis “Lotos, prah i mak” te zbirku eseja pod naslovom “Pustinja i drugi ne-vremeni ogledi”. Preveo je 50-ak knjiga, među kojima Murakamija, Cortazara i druge.

foto i tekst: glasistre.hr

Komentari
Najčitanije u 7 dana
Anketa

Jeste li zadovoljni dijelom proračuna o kojem odlučuju građani


Pogledaj rezultate

Prethodne ankete

Najčitanije u 30 dana

© iPazin.net portal 2001. - 2025.

Pregled privatnosti

Koristimo kolačiće kako bi vam pružili najbolje moguće iskustvo korištenja web stranica. Kolačići su male tekstualne datoteke koje se pohranjuju u korisnikovu pregledniku. Većina kolačića sadrži jedinstveni identifikator koji se naziva ID kolačića: niz znakova koje web-lokacije i poslužitelji povezuju s preglednikom u kojem je pohranjen kolačić. To web-lokacijama i poslužiteljima omogućuje da razlikuju preglednik od drugih preglednika koji pohranjuju različite kolačiće te da pomoću jedinstvenog ID-a kolačića prepoznaju pojedinačne preglednike.

Kada komentirate, ako odaberete tu opciju, vaše ime i prezime i e-mail adresa spremit će se u kolačiću. Kada ponovno poželite komentirati, obrazac za komentiranje će se ispuniti s tim podacima. Trajanje tog kolačića je godinu dana.

Ako imate korisnički račun na iPazinu, prilikom prijave postavit ćemo privremeni kolačić kako bi znali da li vaš internet preglednik prihvaća kolačiće. Taj kolačić ne sadrži osobne podatke i nestaje čim zatvorite preglednik.
Kada se prijavite s korisničkim računom postavit ćemo nekoliko kolačića kako bi u njima sačuvali informaciju o vašoj prijavi i vaše postavke prikaza. Ovi kolačići traju dva dana, a postavke prikaza traju jednu godinu. Ako izaberete „Zapamti me“, kolačić s informacijom o vašoj prijavi trajat će dva tjedna. Prilikom odjave kolačić s informacijom o vašoj prijavi se briše.