Katarini Zornada dodjeljena nagrada za najbolji prijevod

Katarina Zornada, maturantica opće gimnazije, 13. travnja, otputovala je u Brisel na nagradno putovanje, u pratnji svoje majke, Kristine Zornada i mentorice iz engleskog jezika, Gorane Družeta.

Putovanje je osvojila kao pobjednica međunarodnog natjecanja mladih prevoditelja Juvenes Translatores, za najbolji prijevod u Hrvatskoj u konkurenciji svoje generacije, koje je održano 26. studenog 2015. Svečana dodjela nagrada održala se 14. travnja u konferencijskoj dvorani Europske komisije. Ceremoniju je otvorio ravnatelj Glavne uprave za pismeno prevođenje Europske komisije, Martikonis Rytis, koji je pozdravio sve pobjednike, njihove roditelje i mentore te im zaželio daljnji uspješan rad. Nakon njega, prisutne je pozdravio i europski povjerenik za obrazovanje, kulturu, mlade i sport, Tibor Navracsics. Uslijedila su obraćanja učenika iz pet zemalja: Bugarske, Danske, Finske, Francuske i Slovenije, koji su redom govorili svojim materinjim jezicima, dok su prisutni u publici mogli koristiti slušalice i slušati simultani prijevod profesionalnih prevoditelja na europskom jeziku po želji. Poslije govora, povjerenici su uručili priznanja i čestitali pobjednicima pojedinačno. Na kraju službenog programa, svi sudionici počašćeni su domjenkom, na kojem su upoznali hrvatske prevoditelje koji rade u Europskoj komisiji i Europskom parlamentu. U sklopu programa nastupio je i amaterski zbor prevoditelja Europske komisije, koji je izveo prepjev pjesme Hanging Tree i himnu prevoditelja, tj. melodiju Gaudeamusa sa svojom verzijom riječi.

gssjd.hr

Komentari
Najčitanije u 7 dana
Anketa

Jeste li zadovoljni dijelom proračuna o kojem odlučuju građani


Pogledaj rezultate

Prethodne ankete

Najčitanije u 30 dana

© iPazin.net portal 2001. - 2019.